CZERWONY DYSTRYKT + CZARNY KRZYŻ - 30 lat minęło

AUSSTELLUNG LAIBACH KUNST
CZERWONY DYSTRYKT + CZARNY KRZYŻ

Po trzydziestu latach LAIBACH powraca do Delavskiego Domu w Trbovlje, gdzie zaprezentuje multimedialną wystawę, pierwotnie zakazaną przez lokalne władze w 1980 roku.

27 września 1980 roku, LAIBACH, który został stworzony w tym samym roku w Trbovlje, pod patronatem Lublańskiej galerii ŠKUC, przygotował "Wyjście na zewnątrz", swój pierwszy właściwy występ na żywo, akcję multimedialną i publiczne pojawienie się. Wydarzenie uosobiłoby się jako "alternatywa dla (oficjalnej, centralistycznej) kultury słoweńskiej", sprowokowałoby szok i obudziłoby Czerwony Dystrykt, który wtedy był uśpiony, zatruty i przepełniony socrealizmem i prowincjonalizmem, używając swego okrutnego i awangardowego stylu. Jednodniowe wydarzenie-Blitzkrieg skonceptualizowało się jako akcja plakatowa (nocne plakatowanie Trbovlje), jako koncert anarcho-industrialnej muzyki (LAIBACH, Kaos, Berlinski zid) i jako wystawa obrazów, kolaży, grafik oraz krótkich filmów (Ausstellung Laibach Kunst).

Mimo że lokalne władze zakazały całego wydarzenia przed jego otwarciem, a z całego zaplanowanego wydarzenia LAIBACH zdołał tylko oplakatować Trbovlje nocą, okazało się ono całkowitym sukcesem, ponieważ to wydarzenie, które nigdy się nie odbyło i jego zakazanie spowodowało ogrom kontrowersyjnych dyskusji wewnątrz pobudzonego społeczeństwa słoweńskiego, w wybranych mediach drukowanych (Mladina, Tribuna) i radiu (Radio Študent). Takie były narodziny LAIBACH w słoweńskiej i jugosłowiańskiej rzeczywistości lat 1980.

30 lat po incydencie, LAIBACH powraca na miejsce zbrodni i przygotowuje częściową rekonstrukcję - nowy multimedialny występ w miejscu swych narodzin. Wielodniowe wydarzenie retrospektywnie zaadresuje te same kontekstualne i formalne parametry, jak w 1980, lecz zyska inne znaczenie interpretacyjne wraz z innym czasem i wewnątrz kontekstu nowego socjo-politycznego paradygmatu.

23 września o 20.00 - Otwarcie przestrzennej instalacji CZERWONY DYSTRYKT + CZARNY KRZYŻ w lobby Delavskiego domu w Trbovlje. Wystawa będzie otwarta do 20 października 2010 roku. Wydarzenie towarzyszące: wystawa DOKUMENTY 1980 będzie ustawiona w Slavček (Chór Słowik), pokoju w Delavskim domu, kilka przestrzennych interwencji ma pojawić się w strefie Cementarna Trbovlje (Lafarge), Termoelektrarna Trbovlje (TET II) i wieży nadawczej Kum TV.

24 i 25 września o 20.00, LAIBACH wykona dwa koncerty w sali teatralnej Delavskiego domu w Trbovlje, a 26 września grupa wykona zainspirowany J. S. Bachem występ LAIBACHKUNSTDERFUGE w Kum.

24, 25 i 26 września odbędzie się trzydniowe Sympozjum Czerwony Dystrykt ("Przeszły dokonany - Czas Przyszły") w Delavskim domu w Trbovlje. To międzynarodowe seminarium spróbuje wyjaśnić co zmieniło się w ciągu ostatnich 30-stu lat od momentu pojawienia się LAIBACH, ruchu Neue Slowenische Kunst i idei stojącej za Państwem NSK, oraz jakie są perspektywy na przyszłość.

Wydarzenie jest organizowane i sponsorowane przez Trbovlje Newmedia Setting, Delavski dom Trbovlje, Rudnik Trbovlje-Hrastnik, Termoelektrarna Trbovlje, Pivovarna Laško, Radio Televizija Slovenija, Ministerstwo Kultury Słowenii, Lafarge, Val 202, Dnevnik, Mladina, Europlakat, Radio Student, galeria ŠKUC.

Strona internetowa wydarzenia: www.laibachkunst.com
Informacja o sympozjum tutaj.
Informacja o biletach na koncerty Revisited tutaj.
Zdjęcia i video tutaj.