Laibach
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Volk. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Volk. Pokaż wszystkie posty

7.07.2009

Volk



Anglia będzie dominującą siłą w międzynarodowej polityce…, krajem przewodnim na świecie. Potrzebujemy nowych służb specjalnych nauczycieli angielskiego, armii lingwistycznych misjonarzy, wykształconych przez centra edukacji dla podyplomowych studiów i badań, i centralnego biura w Londynie, skąd ci nauczyciele będą rozsyłani we wszystkie cztery kąty świata. Te nowe służby specjalne muszą zbudować fundament pod światowy język i kulturę, który to fundament będzie naszym językiem i naszą kulturą.
R. V. Routh, Ekpansja angielskiej kultury poza Anglią. Problem powojennej odnowy, Cambridge University Press, 1941

W trakcie nadchodzących pokoleń język angielski mógłby być językiem światowym – to znaczy, uniwersalnym drugim językiem w tych krajach, w których nie jest on jeszcze macierzystym lub nadrzędnym językiem.
Rząd brytyjski, Raport o nauczaniu angielskiego za granicą, 1956

Nasz naród jest wybrany przez Boga i upoważniony w historii aby być modelem dla świata.
George W. Bush, 2000

Będzie najlepiej dla świata jeśli Ameryka będzie wciąż wymuszać swoje interesy, bowiem amerykańskie wartości to wartości uniwersalne.
Condoleezza Rice, 2000

Jest w narodowym interesie Stanów Zjednoczonych aby z odwagą zmieniać świat, w którym fałszywe linie oddzielające narody, są mostem wspólnych interesów. I jest to w ekonomicznym i politycznym interesie Stanów Zjednoczonych aby zapewnić, że świat porusza się przez wspólny język, to jest: język angielski; aby świat poruszał się przez wspólną telekomunikację, bezpieczeństwo, i standardy, które będą amerykańskie; i jeśli wspólne wartości będą ustanowione, będą wartościami wygodnymi dla Amerykanów.
To nie są proste, bezużyteczne aspiracje. Angielski łączy świat. Amerykańskie informacyjne technologie i serwisy są niezbędne dla tych, którzy umożliwiają globalizację. Dostęp do największej ekonomii świata – Amerykańskiej – jest główną marchewką (przynętą) prowadzącą inne narody do otwarcia swoich rynków.
W rzeczy samej, tak jak Stany Zjednoczone są nieprzerwanie superpotęgą militarną, tak jest to jedyna światowa superpotęga informacyjna. Kiedy Japonia stała się bardzo silną konkurencją w wytwarzaniu komponentów integralnych systemów informacyjnych, stała się niewątpliwie wstrząsem jako wytwórca oprogramowania lub jako siła stojąca za technologiczną rewolucją. Europa tymczasem przegrała na obu frontach. W konsekwencji tego Stany Zjednoczone utrzymują przewagę i będą ją utrzymywać w najbliższej, przewidzianej przyszłości. Amerykanie nie powinni się wstydzić przed działaniem czysto ekonomicznym, politycznym i ochronnym – i w interesach na całym świecie. Stany Zjednoczone nie powinny się ograniczać w promowaniu własnych wartości. W wysiłku aby być grzecznym i poprawnie politycznym, Amerykanie nie powinni negować faktu, że ze wszystkich nacji w historii świata, są najbardziej tolerancyjni, najbardziej chętni do ciągłej rewizji i ulepszania się, i najlepszym modelem dla przyszłości.

David Rothkopf, „W chwale kulturalnego imperializmu?” Polityka zagraniczna, numer 107, 1997. (David Rothkopf był głównym urzędnikiem w Amerykańskim Departamencie Handlu podczas pierwszego okresu kadencji Clintona.)

Angielski powinien być jedynym oficjalnym językiem Unii Europejskiej.
Przewodniczący Brytyjskiego świata w Niemczech, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2002

Artysta, który nie mówi po angielsku, nie jest artystą.
Mladen Stilinovic, 1994

Pop kultura zrobiła więcej dla ekspansji dominacji języka angielskiego na świecie niż Brytyjskie Imperium. The Beatles i The Rolling Stones są najbardziej efektywną bronią kolonizacji naszych czasów.
Michael Steward, Sekretarz Departamentu Spraw Zagranicznych, 1968

Kiedy mówimy po angielsku, nie robimy temu językowi przysługi.
LAIBACH

Album „Volk” skomponowany i wyprodukowany przez LAIBACH i Silence, 2005-2006

Tłumaczenia tekstów i użytych cytatów: Salto Morale. Fragmenty hymnów narodowych przetłumaczone na podstawie angielskich tłumaczeń z wikipedii, wolnej encyklopedii, za wyjątkiem hymnów USA i Anglii, przetłumaczonych z oryginału, oraz hymnu "Hej Slovani", którego zamieszczone fragmenty pochodzą z polskiej wersji pt. "Hej Słowianie".

Utwory:
1. Germania
2. America
3. Anglia
4. Rossiya
5. Francia
6. Italia
7. España
8. Yisra’el
9. Türkiye
10. Zhonghuá
11. Nippon
12. Slovania
13. Vaticanae
14. NSK

Motyw "Volk" do zakupu.


1.07.2009

NSK




Będziemy walczyć we Francji
Będziemy walczyć na morzach i oceanach
Będziemy walczyć na wzgórzach
Będziemy walczyć na plażach
Będziemy walczyć na lądach
Będziemy walczyć na polach i na ulicach
Będziemy trwać do końca

Obronimy nasze państwo
Nigdy się nie poddamy

/Utwór: "NSK", album: "Volk"/
/Motyw "NSK" do zakupu./

22.06.2009

Vaticanae



O, Rzymie nieśmiertelny męczenników i świętych,
O nieśmiertelny Rzymie, przyjmij nasze modlitwy.

Chwała w niebie dla Boga, naszego pana,
I pokój ludziom, którzy kochają Chrystusa.


/Utwór: "Vaticanae", album: "Volk"/
/Motyw "Vaticanae" do zakupu/

15.06.2009

Slovania



Hej Słowianie, jeszcze nasza
Słowian mowa żyje.


Te słowa są dla tych co zginęli,
Te słowa są dla tych co pozostali w tyle,
Te słowa są dla ciebie Polsko,
I one dla mojej ojczyzny.

Póki nasze wierne serce
za nasz naród bije.


Dla duchów naszych ojców,
Dla chwały naszych synów,
Dla mocy ducha,
Dla świętego przymierza.

Niech kamienie się skruszą!
Niech Ziemia się zatrzęsie!
I niech burza zagrzmi!

Niech kamienie się skruszą!
Niech Ziemia się zatrzęsie!
Niech wolność powstanie!

Hej Słowianie, jeszcze nasza
Słowian mowa żyje.


Te słowa są dla kochanków,
Te słowa są dla ich uderzeń serc,
Te słowa są dla wojowników,
I one dla wszystkich komunistów.

Żyje, żyje duch słowiański,
i żyć będzie wiecznie.


Spoza feudalnych ciemności,
Daleko od bezimiennego,
Stoimy sami w historii
Stawiając czoła wschodowi w poświęceniu.

Niech kamienie się skruszą!
Niech Ziemia się zatrzęsie!
I niech burza zagrzmi!

Niech kamienie się skruszą!
Niech Ziemia się zatrzęsie!
Niech wolność powstanie!

/Utwór: "Slovania", album: "Volk"/
/Motyw "Slovania" do zakupu/

7.06.2009

Nippon



Niech twe rządy
Trwają przez tysiąc,
Osiem tysięcy pokoleń,
Póki kamyki
Nie urosną w skały
Ululane miękkim mchem.


Niech rządy cesarza
Trwają przez tysiąc lat
I przez wieczność.
Dopóki ten mały kamień
Nie urośnie w potężną skałę
I mech nie pokryje jej
Głęboko i gęsto.

Niech twe rządy
Trwają przez tysiąc,
Osiem tysięcy pokoleń,
Póki kamyki
Nie urosną w skały
Ululane miękkim mchem.


/Utwór: "Nippon", album: "Volk"/
/Motyw "Nippon" do zakupu/

31.05.2009

Zhonghuá



Powstańcie! Wy, którzy odmawiacie być niewolnikami!
Z naszego ciała i krwi
Zbudujmy nowy wielki mur.
Chińscy ludzie dotarli do czasu największego niebezpieczeństwa.
Wszyscy muszą wysłać ostateczny ryk:
Powstańcie!

Powstańcie! Milion naszych serc bije jako jedno.

Jesteśmy milionami, lecz o jednym sercu.
Nie bójcie się ognia wroga, maszerujcie wciąż!
Nie bójcie się ognia wroga, maszerujcie wciąż!
Maszerujcie wciąż!
I wciąż! I wciąż! I wciąż! I wciąż!

Powstańcie! Milion naszych serc bije jako jedno.

/Utwór: "Zhonghuá", album: "Volk"/
/Motyw "Zhonghuá" do zakupu/

24.05.2009

Türkiye



Nie bójcie się i nie bądźcie skonsternowani
Ta karmazynowa flaga nigdy nie zblednie
Wiem, że będzie zawsze lśnić
Gwiazda narodu i ona jest moja

Będzie zawsze lśnić
Ja wiem, że będzie zawsze lśnić.

Wolność jest prawem moich ludzi.
Wolność jest prawem moich ludzi.
Wolność jest prawem moich ludzi.
Wolność jest prawem moich ludzi.

Zachód może być uzbrojony stalą
Lecz my mamy wiarę i zaufanie
Wolność jest prawem moich ludzi
Czcimy Boga i szukamy mitów.

Zanim ostatnie dzikie serce, które płonie w mym narodzie zostanie zduszone,
Dla niego jest gwiazda mego narodu, a ona lśni na zawsze.


Wolność jest prawem moich ludzi.
Wolność jest prawem moich ludzi.

ATA! ATATURK!
ATA! ATATURK!
ATA! ATATURK!
ATA! ATATURK!
ATA! ATATURK!
ATA! ATATURK!
ATA! ATATURK!

(Zanim ostatnie dzikie serce, które płonie w mym narodzie zostanie zduszone,
Dla niego jest gwiazda mego narodu, a ona lśni na zawsze.)




/Utwór: "Türkiye", album: Volk/
/Motyw "Türkiye" do zakupu/

18.05.2009

Yisra'el



Jak długie i głębokie jest serce
Tak żydowska dusza wciąż tęskni
I idzie na wschód, do ziemi obiecanej
A oko wciąż szuka

(Jak długie jest serce wewnątrz
Żydowska dusza tęskni
I do granic Wschodu podąża,
Okiem wypatrując ziemi obiecanej.)


Nasza nadzieja nie będzie utracona
Nadzieja dwóch tysięcy lat
Aby być wolnym narodem
W naszej własnej ojczyźnie.
W kraju ziemi obiecanej
I Jerozolimie.

(Nasza nadzieja nie jest jeszcze stracona,
Nadzieja dwóch tysięcy lat
Aby być wolnym narodem we własnym kraju
Kraju ziemi obiecanej i Jerozolimy.)


Mój kraj! Mój kraj! Moja ziemia! Moi przodkowie!
Mój kraj! Mój kraj! Mój naród, w krainie wojny!

Z ogniem determinacji
I moją wulkaniczną zemstą.
Wspiąłem się na góry
Przeszedłem przez Ziemię
I walczyłem w wojnach.

Podbiłem niemożliwe
Z tęsknotą w mojej krwi
I hukiem broni.
Dla mojego kraju, mojej ziemi,
Mojego domu, moich przodków.

(Nasza nadzieja nie jest jeszcze stracona,
Nadzieja dwóch tysięcy lat
Aby być wolnym narodem we własnym kraju
Kraju ziemi obiecanej i Jerozolimy.)


Aby być wolnym narodem
W naszej własnej ojczyźnie,
Kraju ziemi obiecanej i Jerozolimie.

/Utwór: "Yisra’el", album: "Volk"/
/Motyw Yisra'el" do zakupu/

11.05.2009

España



Hiszpania tryumfuje!

Śpiewajmy towarzysze
Wielką pieśń bitewną,
Nasze dzikie głosy
Udowodnią, że jesteśmy silni.

Żołnierze, kraj
Wzywa nas do walki.
Przysięgliśmy mu wierność
Aby podbijać lub ginąć.

Triumfa Espańa, el fantasma de la Edad de Oro
Odważny jest twój Jezus el torreador!

Ogień bitwy
Ryk wojny,
Przerażająca chciwość,
Armaty teraz grzmią.

Wznieście swe ręce synowie
I córki Hiszpanii.
Ta wspaniała nacja
Wynurza się ponownie.

Hiszpania tryumfuje! Kowadła i koła
Śpiewają w rytmie
Hymnu wiary.


Chwała! Chwała! Korona biedoty,
Odważny jest twój Jezus el torreador!
Chwała! Chwała! Korona biedoty,
Mroczny był twój Jezus el conquistador!

/Album "Volk", utwór "España"/
/Motyw "España" do zakupu/

3.05.2009

Italia



Bracia Włoch,
Włochy się zbudziły
Z hełmem Scypia
Okrywającym jego głowę.
Gdzie jest zwycięstwo?
Niech się skłoni,
Dla Boga który uczynił z niego
Niewolnika Rzymu.

Zjednoczmy się i kochajmy nawzajem;
Zjednoczenie i miłość
Pokaże ludziom
Drogę Pana
Oczyśćmy do wolności
Naszą ojczystą ziemię;
Zjednoczonych pod Bogiem,
Kto mógłby nas pokonać?


Avanti Italia,
Italia od zmierzchu do świtu,
Gdzie jest teraz
Twoje Zwycięstwo,
Dla Boga, który uczynił ciebie
Niewolnikiem Rzymu.

Siperazna Italia,
Avanti popoli Italiani,
Czy zginiecie
Dla wolności?
Zapomnijcie przeszłość,
Rozwiążcie więzy.

Teraz Italia,
Teraz
Teraz

/Utwór: Italia, album: Volk/
/Motyw 'Italia' do zakupu/

26.04.2009

Francia



Chodźmy, dzieci krainy ojców
Nasz dzień chwały przybył
(Powstańcie dzieci krainy ojców)
Przeciwko nam, tyrania
Wznosi swą krwawą flagę
(Dzień chwały przybył)
Czy słyszycie go na polach i na ulicach
Skowyt tej prymitywnej siły?
(Przeciw nam, tyrańska)
Przyszła prosto do naszych domów
(Krwawa flaga została wzniesiona.)
By poderżnąć gardło naszej matce.

Francjo!

Zdrajcy, kryminaliści, przestępcy, niewolnicy
(Święta, patriotycka miłość)
Czego one chcą, te obcokrajowe hordy?
(Prowadzona i wspierana naszymi mściwymi ramionami)
Dlaczego niosą łańcuchy, koktajle Mołotowa,
Żelazne pręty i całą swą broń?
(Wolności, umiłowana wolności)
Czy naprawdę nas odważyli się tknąć
Czy chcą być nami...
(Odpłać swoim najeźdźcom!)
...tak bardzo...?

Słuchaj dźwięku na ulicach i w gettach!
Słuchaj tych chciwych, rzucających kamieniami, podpalaczy!
Słuchaj bezimiennych barbarzyńców, zdrajców, rebeliantów!
Słuchaj wyzwolenia tej budzącej przerażenie siły
Pod ich flagą zwycięstwa i wolności

Nigdy nie jest za późno, Nigdy nie jest za późno

Ruszajmy! Słuchaj! Słuchaj! Nigdy nie jest za późno!
Ruszajmy! Słuchaj! Słuchaj! Nigdy nie jest za późno!
Ruszajmy! Słuchaj! Słuchaj! Nigdy nie jest za późno!
Ruszajmy! Słuchaj! Słuchaj! Nigdy nie jest za późno!
Ruszajmy!

(Utwór: Francia, album: Volk)
(Motyw 'Francia' do zakupu)

21.04.2009

Rossiya



Zjednoczeni na zawsze w rozległej, nieskończonej przestrzeni
Stworzonej w walce przez nieszczęśliwą rasę
Jesteśmy wschodem wolności
Jesteśmy zamrożeni w lodzie
Zjednoczeni na zawsze w ogromnym rosyjskim uścisku.

Od arktycznego kręgu
Do południowych oceanów
Opuszczonych lasów
Niekończących się stepów
Niezłomna unia
Braterskich państw
Zjednoczonych na zawsze w ogromnym rosyjskim uścisku.

Bądź wypełniona chwałą, nasza wolna kraino matko
Bądź wypełniony chwałą kraju! Nasza duma jest w tobie!


Powstańcie – więźniowie głodu
Powstańcie – przeklęci na Ziemi
Zbierzmy się razem
Wybijmy się na wolność
Świat się zmienia
U samego jądra.

Niech żyje wielka Rosyjska Kraina Matka
Zbudowana przez ludzi i ich potężne ręce
Niech żyje wasza nacja
Zjednoczona i wolna
Błyszcząc w chwale
Którą każdy człowiek zobaczy.

Bądź wypełniona chwałą, nasza wolna kraino matko
Bądź wypełniony chwałą kraju! Nasza duma jest w tobie!




(Utwór: Rossiya, album: Volk)
(Motyw 'Rossiya' do zakupu)

12.04.2009

Anglia



Więc wciąż wierzycie, że rządzicie światem,
Używając wszystkich swoich sztuczek by utrzymać obraz zamazany
Rozstrzeliwani wasi wrogowie, poplątana ich polityka
Więc wciąż wierzycie, że rządzicie światem.

Bóg ochroni waszą miłościwą królową,
Niech żyje wasza szlachetna królowa.
Bóg ochroni waszą miłościwą królową,
Bóg ochroni was wszystkich!


Więc wciąż wierzycie, że jesteście lepsi
I że każda inna nacja jest podrzędna
Jakikolwiek bunt wyciszony, rebelianccy Szkoci zmiażdżeni
Więc wciąż wierzycie, że jesteście lepsi.

Bóg ochroni waszą miłościwą królową,
Niech żyje wasza szlachetna królowa.
Bóg ochroni waszą miłościwą królową,
Bóg ochroni was wszystkich!


Więc wciąż udajecie, że rządzicie światem,
Używając wszystkich swoich sztuczek by utrzymać obraz zamazany...
Więc wciąż udajecie, że rządzicie światem,
Używając wszystkich swoich sztuczek by utrzymać obraz zamazany...



(Utwór: Anglia, album: Volk)
(Motyw 'Anglia' do zakupu)

11.04.2009

VOLK Dead in Trbovlje

DVD LAIBACH „VOLK DVD” - termin wydania: 28. lipca.

DVD LAIBACH oznacza koniec rozległej trasy „LAIBACH VOLK TOUR” bazującej na ich doskonale przyjętym albumie „Volk”. Jest to kolekcja interpretacji narodowych hymnów, zawierająca również hymn NSK (Neue Slowenische Kunst), Państwa W Czasie bez terytorium i narodowych granic, z którym to państwem LAIBACH jest ściśle związany od czasu powstania Państwa NSK w 1992 roku.

LAIBACH odkrywa w tym albumie wspólne podłoże łączące narody, podzielające sentymentalny patriotyzm oparty na krwawych i brutalnych fundamentach, które tutaj są wyrażone zarówno w słowach jak i w przepychu większości hymnów. Przez interpretacje muzyki i tłumaczenie słów każdego hymnu oraz wprowadzenie własnych fragmentów, LAIBACH nie tylko ukazał to wspólne podłoże, ale oferuje również bardzo celny komentarz dotyczący współczesnych politycznych i społecznych sytuacji oraz ostrzeżenia dla przyszłych pokoleń.

DVD zawiera:

„Dead in Trbovlje” – jest to koncert z domu kultury z industrialnego miasta Trbovlje, miasta będącego miejscem powstania LAIBACH. Utwory:

1. Germania
2. America
3. Anglia
4. Rossiya
5. Francia
6. Italia
7. España
8. Yisra’el
9. Türkiye
10. Zhonghuá
11. Nippon
12. Slovania
13. NSK
14. Tanz mit Laibach
15. Alle gegen Alle
16. Du bist unser
17. Hell:Symmetry
18. Achtung!
19. Das Spiel ist aus
20. Laibach Medley



Każdy koncert LAIBACH jest rozwinięty nie tylko muzycznie, lecz także wizualnie, dużej wielkości ekrany wyświetlają krótkie (długości utworów) filmy i animacje stworzone przez LAIBACH a dotyczące i uzupełniające każdy utwór. Na DVD znajdują się filmy z:

1. Germania
2. Francia
3. España
4. Zhonghuá
5. Nippon
6. Vaticanae



Oprócz tego na wydawnictwie znajdują się teledyski:

1. Anglia
2. Rossiya
3. Türkiye
4. Slovania


Na płycie umieszczony jest też krótki dokument o trasie europejskiej „LAIBACH VOLK TOUR” zatytułowany „Volk Tour Medley”.

5.04.2009

America



Więc kraju wolności
I domu odwagi
Czy twe gwiazdy wciąż są tak jasne
Czy twa flaga wciąż faluje


Oh, kraju wolności
I domu odwagi
Czyś jest Niebem na Ziemi
Czy posępnością grobu


Ty
Ludu Stanów Zjednoczonych
Czy stworzyłeś doskonałą unię
Ustalając sprawiedliwość
Gwarantując spokój
Zabezpieczając błogosławieństwa wolności
Dla samego siebie i własnej potomności
Jak ślepo możesz brać dla swego kraju
Dobre lub złe

Ameryka
Rozbite naczynie

Więc kraju wolności
I domu odwagi
Czy twe gwiazdy wciąż są tak jasne
Czy twa flaga wciąż faluje

Oh, kraju wolności
I domu odwagi
Czyś jest Niebem na Ziemi
Czy posępnością grobu


Wszyscy jesteśmy dziećmi Bożymi,
My, dzieci, jesteśmy zrodzone z Grzechu
Jesteśmy zrodzone z Grzechu.
Dlatego właśnie musimy wpuścić
Światło, światło Boga
W nasze serca, Dzieci!
Wszyscy jesteśmy dziećmi Bożymi,
Lecz w całości jesteśmy Grzesznikami
Jesteśmy Grzesznikami
Musimy wpuścić Światło, wpuścić Miłość Boga
Wieczną Miłość Boga w nasze serca
Albo będziemy płonąć
Płonąć w Piekle

Płonąć w Wiecznym Piekle


Módlcie się do Pana
I módlcie się do Ducha Świętego
Aby uratowali nas od waszej
Wolności, sprawiedliwości, pokoju
Zgodności i iluzji
Od arogancji i dumy
Od przemocy i zmieszania
Ogromnej Rozpaczy
I Ogromnej Depresji
Szatańskich wersetów
Waszych zabobonów
Krainy obfitości...

Waszego rachunku Praw
Przedsięwzięcia
Wolnej Woli
I tej Niezłomnej
Waszego samo-zadufania
I samo-pożądania
Waszej ufności w Boga
I w religijny ogień

Ameryko

Koniec historii
Koniec czasu
Koniec rodziny
Koniec zbrodni


/Utwór: America, album: Volk/
/Motyw America do zakupu/

30.03.2009

Germania


Jedność i sprawiedliwość i wolność
Dla niemieckiej krainy ojców;
Dla niej wszyscy walczmy,
Zbratani sercem i ręką.


A w czasach nieszczęścia,
A w czasach nieufności.
(Od Meuse’a do Nemana)
Czy ta pieśń będzie trwać?
(Od Adige do Belta)
Od pokolenia do pokolenia, od teraźniejszości do przeszłości.
(Niemcy, Niemcy ponad wszystkim, Niemcy)
Czy ta pieśń będzie trwać?
(Ponad wszystkim na świecie)

Bardziej niż kiedykolwiek
W tych czasach nieufności!

Po niewypowiedzialnym
Po tym jak upadliście jak tylko aniołowie mogą upaść
Idźcie i znajdźcie swój pokój raz jeszcze
Wracajcie do domu i pielęgnujcie swoje drzewo
Nie ma zwycięstwa
Nie ma porażki
Nie ma hańby
I krainy ojców
Już nie ma
Tylko jedność
I wolność dla wszystkich
Nie będzie żadnych wspomnień
Lub nie będzie żadnego domu
To jest lekcja, której musicie się nauczyć
Teraz i w przyszłości

Czy sądzicie, że podołacie...
...Deutschland?

/utwór: Germania, album: Volk/
/Motyw 'Germania' do zakupu/

23.03.2009

VolksWagner



LAIBACH w kolaboracji z symfoniczną orkiestrą RTV Słowenia prezentuje nowy projekt zatytułowany "VOLKSWAGNER". Jest on zainspirowany muzyką Richarda Wagnera i kontynuuje sukces "LAIBACHKUNSTDERFUGE", zainspirowanego twórczością Johanna Sebastiana Bacha. Premiera będzie miała miejsce 18. kwietnia w Cankarjev dom w Lublanie.

Salto Morale przypomina również, iż koncert "LAIBACHKUNSTDERFUGE" odbędzie się w Filharmonii Łódzkiej 27. maja, dzień wcześniej będzie mieć miejsce otwarcie wystawy >>Ausstellung Laibach Kunst<< w Muzeum Sztuki w Łodzi. Więcej szczegółów w poprzednich postach na stronie.

Tymczasem w WTC można zakupić dwie kolejne metalowe płyty odnoszące się do albumu "Volk", są to motywy dwóch państw, których dotychczas brakowało w sprzedaży czyli Watykanu i, oczywiście, NSK.

2.12.2008

Więc wciąż wierzycie, że rządzicie światem - singiel "ANGLIA"



Singiel „Anglia” został wydany 9. października 2006 roku.

ANGLIA bazuje i jest zainspirowana „God Save the King/Queen”, tradycyjną pieśnią, której najstarsza znana wersja została stworzona przez Johna Bulla (1562-1628). Dziś jest używana jako narodowy hymn Wielkiej Brytanii, jeden z dwóch hymnów narodowych Nowej Zelandii, królewski hymn Kanady, Australii i innych Ziem Wspólnych, jak również królewski hymn brytyjskiej rodziny królewskiej. „God Save the King (lub Queen)” jest również używany jako królewski norweski (lecz nie narodowy) hymn zatytułowany „Kongesangen" i wykonywany po norwesku. Melodia jest wciąż używana jako narodowy hymn Liechtensteinu („Oben am jungen Rhein”). Nie ma pojedynczej, autoryzowanej wersji pieśni i w przeciwieństwie do popularnej opinii „God Save the Queen” nigdy nie została oficjalnie uznana narodowym hymnem Wielkiej Brytanii; nigdy nie została przyjęta przez Uchwałę Królewską ani Decyzję Parlamentu.

Utwór przekomponowany i zaaranżowany przez LAIBACH i Silence w 2006 roku. Mix wykonany przez Paula Watsona a.k.a. P-dub i LAIBACH, remixy wykonane przez Petera Penko (Sanctus mix) i Damjana Bizilja a.k.a. dj Bizzy (Crushed mix)

ESPAÑA – bazuje i jest zainspirowana przez „La Marcha Real” (Marsz Królewski) i „El Himno de Riego”. „La Marcha Real” – narodowy hymn Hiszpanii – jest jednym z najstarszych w Europie a jego pochodzenie jest nieznane. Po raz pierwszy jest wspomniany w dokumencie datowanym na 1761 rok: Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infanteria Española – Hiszpańska Księga Wojskowa Militarnych Pobudek na Trąbkę – napisana przez Manuela de Espinosę. Melodia została zatytułowana „La Marcha Granadera” (Marsz grenadierów); jednakże, nie było podanego nazwiska kompozytora. W 1770 roku, król Carlos III uznał „La Marcha Granadera” za oficjalny Marsz Honorowy, przez to ustanawiając jego miejsce w publicznych i oficjalnych uroczystościach. Ponieważ był zawsze grany przy publicznych okazjach uczęszczanych przez rodzinę królewską, Hiszpanie wkrótce zaczęli uważać „La Marcha Granadera” za swój hymn narodowy i nazwali go „Marcha Real”. W czasie Drugiej Hiszpańskiej Republiki „El Himno de Riego” zastąpił „La Marcha Real” jako hymn narodowy Hiszpanii. Na koniec wojny domowej dyktator Fancisco Franco znów przywrócił „La Marcha Real” jako hymn narodowy, pod jego starym tytułem „La Marcha Granadera”. Obecna wersja została uznana przez Francisco Grau po zatwierdzeniu konstytucji 1978 roku. W październiku 1997 roku, Królewski Dekret uregulował oficjalne użycie „Marcha Real” jako narodowego hymnu Hiszpanii. Jest to jeden z kilku hymnów narodowych na świecie, który nie ma słów. Jednak słowa zostały do niego napisane i były używane w przeszłości. Jedna wersja, napisana przez Eduardo Marquinę, była używana w czasie rządów Alfonso XIII, a inna – napisana przez José María Pemána – podczas dyktatury Franco; jednak żadna z nich nigdy nie była oficjalna. „El Himno de Riego” (autor: San Miguel Valledor -?-) jest pieśnią datowaną z czasów hiszpańskiej wojny domowej z lat 1820-1823 i zatytułowana w hołdzie pułkownika Rafaela del Riego. Był to hymn narodowy Hiszpanii po okresu wyzwolenia Trenio (1820-1823) oraz Pierwszej (1873-1874) i Drugiej Hiszpańskiej Republiki (1931-1939).

Utwór przekomponowany i zaaranżowany przez LAIBACH i Silence w 2006 roku. Mix wykonany przez Paula Waltona a.k.a. P-dub i LAIBACH, remix wykonany przez iTurka (El Toreador mix).

LAIBACH on demand






View all Warsaw events at Eventful