Laibach

7.07.2009

Volk



Anglia będzie dominującą siłą w międzynarodowej polityce…, krajem przewodnim na świecie. Potrzebujemy nowych służb specjalnych nauczycieli angielskiego, armii lingwistycznych misjonarzy, wykształconych przez centra edukacji dla podyplomowych studiów i badań, i centralnego biura w Londynie, skąd ci nauczyciele będą rozsyłani we wszystkie cztery kąty świata. Te nowe służby specjalne muszą zbudować fundament pod światowy język i kulturę, który to fundament będzie naszym językiem i naszą kulturą.
R. V. Routh, Ekpansja angielskiej kultury poza Anglią. Problem powojennej odnowy, Cambridge University Press, 1941

W trakcie nadchodzących pokoleń język angielski mógłby być językiem światowym – to znaczy, uniwersalnym drugim językiem w tych krajach, w których nie jest on jeszcze macierzystym lub nadrzędnym językiem.
Rząd brytyjski, Raport o nauczaniu angielskiego za granicą, 1956

Nasz naród jest wybrany przez Boga i upoważniony w historii aby być modelem dla świata.
George W. Bush, 2000

Będzie najlepiej dla świata jeśli Ameryka będzie wciąż wymuszać swoje interesy, bowiem amerykańskie wartości to wartości uniwersalne.
Condoleezza Rice, 2000

Jest w narodowym interesie Stanów Zjednoczonych aby z odwagą zmieniać świat, w którym fałszywe linie oddzielające narody, są mostem wspólnych interesów. I jest to w ekonomicznym i politycznym interesie Stanów Zjednoczonych aby zapewnić, że świat porusza się przez wspólny język, to jest: język angielski; aby świat poruszał się przez wspólną telekomunikację, bezpieczeństwo, i standardy, które będą amerykańskie; i jeśli wspólne wartości będą ustanowione, będą wartościami wygodnymi dla Amerykanów.
To nie są proste, bezużyteczne aspiracje. Angielski łączy świat. Amerykańskie informacyjne technologie i serwisy są niezbędne dla tych, którzy umożliwiają globalizację. Dostęp do największej ekonomii świata – Amerykańskiej – jest główną marchewką (przynętą) prowadzącą inne narody do otwarcia swoich rynków.
W rzeczy samej, tak jak Stany Zjednoczone są nieprzerwanie superpotęgą militarną, tak jest to jedyna światowa superpotęga informacyjna. Kiedy Japonia stała się bardzo silną konkurencją w wytwarzaniu komponentów integralnych systemów informacyjnych, stała się niewątpliwie wstrząsem jako wytwórca oprogramowania lub jako siła stojąca za technologiczną rewolucją. Europa tymczasem przegrała na obu frontach. W konsekwencji tego Stany Zjednoczone utrzymują przewagę i będą ją utrzymywać w najbliższej, przewidzianej przyszłości. Amerykanie nie powinni się wstydzić przed działaniem czysto ekonomicznym, politycznym i ochronnym – i w interesach na całym świecie. Stany Zjednoczone nie powinny się ograniczać w promowaniu własnych wartości. W wysiłku aby być grzecznym i poprawnie politycznym, Amerykanie nie powinni negować faktu, że ze wszystkich nacji w historii świata, są najbardziej tolerancyjni, najbardziej chętni do ciągłej rewizji i ulepszania się, i najlepszym modelem dla przyszłości.

David Rothkopf, „W chwale kulturalnego imperializmu?” Polityka zagraniczna, numer 107, 1997. (David Rothkopf był głównym urzędnikiem w Amerykańskim Departamencie Handlu podczas pierwszego okresu kadencji Clintona.)

Angielski powinien być jedynym oficjalnym językiem Unii Europejskiej.
Przewodniczący Brytyjskiego świata w Niemczech, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2002

Artysta, który nie mówi po angielsku, nie jest artystą.
Mladen Stilinovic, 1994

Pop kultura zrobiła więcej dla ekspansji dominacji języka angielskiego na świecie niż Brytyjskie Imperium. The Beatles i The Rolling Stones są najbardziej efektywną bronią kolonizacji naszych czasów.
Michael Steward, Sekretarz Departamentu Spraw Zagranicznych, 1968

Kiedy mówimy po angielsku, nie robimy temu językowi przysługi.
LAIBACH

Album „Volk” skomponowany i wyprodukowany przez LAIBACH i Silence, 2005-2006

Tłumaczenia tekstów i użytych cytatów: Salto Morale. Fragmenty hymnów narodowych przetłumaczone na podstawie angielskich tłumaczeń z wikipedii, wolnej encyklopedii, za wyjątkiem hymnów USA i Anglii, przetłumaczonych z oryginału, oraz hymnu "Hej Slovani", którego zamieszczone fragmenty pochodzą z polskiej wersji pt. "Hej Słowianie".

Utwory:
1. Germania
2. America
3. Anglia
4. Rossiya
5. Francia
6. Italia
7. España
8. Yisra’el
9. Türkiye
10. Zhonghuá
11. Nippon
12. Slovania
13. Vaticanae
14. NSK

Motyw "Volk" do zakupu.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

LAIBACH on demand






View all Warsaw events at Eventful