VolksWagner w telewizji

W TV SLO 1 w najbliższy poniedziałek (02.08.2010) o godzinie 23:30 zostanie wyemitowany koncert LAIBACH wraz z orkiestrą symfoniczną RTV Slovenia pt. VOLKSWAGNER. Więcej informacji nt. projektu znajduje się tutaj.

TV SLO 1 można także oglądać przez internet, np. tutaj.

Kolejne koncerty,

Poniżej znajduje się lista kolejnych koncertów LAIBACH zapowiedzianych na 2010 rok. 8 grudnia grupa pojawi się w łódzkiej filharmonii prezentując program LAIBACH REVISITED.

12. 12. 2010	Monachium	Backstage	DE	Laibach Revisited
10. 12. 2010	Budapeszt	A38	HU	Laibach Revisited
09. 12. 2010	Praga	Archa Theatra	CZ	Laibach Revisited
08. 12. 2010	Łódź	Filharmonia	PL	Laibach Revisited
07. 12. 2010	Bratysława	Majestic Music Club	SK	Laibach Revisited
06. 12. 2010	Kosice	Kasarne	SK	Laibach Revisited

Ku podwójnej świadomości - wystawa IRWIN

Ku podwójnej świadomości: projekt Paszport NSK
23-31.07.2010


9 McEwen Street, Sabo, Yaba
Lagos, Nigeria

Centrum Sztuki Współczesnej w Lagos z przyjemnością oświadcza, że jest gospodarzem artystycznego kolektywu o międzynarodowym uznaniu IRWIN, członków NSK (Nowa Słoweńska Sztuka). Ponad tydzień projekcji, wykładów i dyskusji panelowych, Ku podwójnej świadomości: projekt Paszport NSK podejmie za swój punkt wyjścia artystyczną interwencję NSK Państwo w Czasie i jego wzrastające znaczenie w Afryce, szczególnie w kontekście Nigerii. Państwo w Czasie, jeden z najbardziej (nie)sławnych projektów stworzonych przez NSK, wyewoluowało z ich wcześniejszych działalności, zmieniając formację jako 'państwo' w trakcie upadku Jugosławii i wcieleniu w życie Republiki Słowenii w 1991 roku. Państwo w Czasie NSK przenika geograficzne lokacje i zdefiniowane państwowości wewnątrz przypisanych etnicznych, kulturowych czy religijnych wierzeń, dostarczając to, co IRWIN i pisarz Alexei Monroe opisują jako "konceptualna forma identyfikacji dla jednostek różnych narodowości."

Od początkowych prezentacji wokół świata w latach 1990. Państwo w Czasie obecnie otrzymuje znaczną liczbę próśb o obywatelstwo Państwa NSK z Afryki, a szczególnie z Nigerii. Wynikło to tym, iż wielu Nigeryjczyków przyjęło podwójną tożsamość jako posiadacze paszportów NSK i Nigeryjskich. W świetle tych nowych rozwinięć IRWIN przeprowadził wywiady z obywatelami NSK/Nigerii mieszkającymi w Londynie, by poznać ich powody zdobycia paszportu. Czy było to w celu wsparcia podstawowego, artystycznego celu NSK? Czy postrzegali to, jako uliczkę, przez którą przemieszczą się z jednego terytorium na inne? Czy może zrobili to z przyczyn socjopolitycznych? Ku podwójnej świadomości: projekt Paszport NSK pozwoli na dalszą debatę o zarówno artystycznych, jak i politycznych implikacjach akcji NSK Państwo w Czasie, oferując zbadanie oryginalnych, artystycznych interwencji wewnątrz nigeryjskiego kontekstu.

Ten projekt tworzy część rocznego programu w Centrum Sztuki Współczesnej Lagos W niepodległości i ambiwalencji obietnicy, celebrując 50 lat niepodległości siedemnastu państw Afrykańskich, w tym Nigerii 01.10.2010. Dostarczy to drogi by przesłuchać tematykę narodowości w czasie, kiedy nasze idee obywatelstwa są wciąż wyzywane przez politykę państwową, taką jak sporny "system federalny" Nigerii lub przez religijne i etniczne niepokoje, takie ostatnie wydarzenia w mieście Jos, jak i ciągły niepokój o bogactwo paliwowe Delty Nigeryjskiej. Ku podwójnej świadomości próbuje przesłuchać sposób, w jaki artystyczne propozycje i indywidualne poszukiwanie alternatywnych - prawdziwych lub fikcyjnych - możliwości, przekraczają tematykę tożsamości lub geografii.

IRWIN jest kolektywem artystów: Dušan Mandič (ur. 1954), Miran Mohar (ur. 1958), Andrej Savski (ur. 1961), Roman Uranjek (ur. 1961) i Borut Vogelnik (ur. 1959), którzy stanowią jedną z głównych grup wewnątrz artystycznego kolektywu Neue Slowenische Kunst (NSK). IRWIN został założony w 1983 roku w Słowenii. Ostatnie wystawy to: Obietnice przeszłości w Centrum Pompidou, Paryż, 2010; Oko Państwa w Izraelskim Centrum Cyfrowej Sztuki, Holon, 2010; Trzecia Nowa Stara Zimna Wojna, Moskwa, biennale Czerwony Październik; Nowoczesności w Muzeum Sztuki Współczesnej (MACBA), Barvelona; Państwo w Czasie w Kunsthalle Krems, 2009. Członkowie grupy żyją i pracują w Lublanie, Słowenii.

PROGRAM

26-31.07.2010

Projekcja: wywiad-badanie Obywateli NSK, jak również artystów z Nigerii.

Piątek, 30.07.2010, 15:00

Temat: Wprowadzenie do sztuki mediów i użycia videa w relacji do innych form nowych mediów, technologii i performance'u we współczesnej sztuce.

Wezmą udział: dr Inke Arns, członkowie IRWIN: Miran Mohar i Borut Vogelnik oraz artysta performer Jelili Atiku.

Sobota, 31.07.2010, 14:00

Projekcja: Wywiady z afrykańskimi posiadaczami paszportów NSK, mieszkających w Londynie.

Panel dyskusyjny: 15:00

Temat: Państwo NSK: nigeryjskie połączenie. Dyskusja nt. znaczenia akcji artystycznej wykonanej w Europie w latach 1990. na współczesną afrykańską świadomość.

Wezmą udział: dr Inke Arns, członkowie IRWIN: Miran Mohar i Borut Vogelnik, członek NSK Eda Cufer, nigeryjscy posiadacze paszportów NSK. Moderowane przez Loren Hansi Momodu.

Kurator: Loren Hansi Momodu

Doradcy kuratorscy: dr. Inke Arns, dyrektor, HMKV, Dortmund i Bisi Silva, dyrektor, Centrum Sztuki Współczesnej Lagos.

The Advanced Cultural Management Programme i Ku podwójnej świadomości są wspierane przez Instytut Goethego w Johannesburgu i Nigerii.

Kongres Obywateli Państwa NSK - program

Ogłoszono oficjalny program Pierwszego Kongresu Obywateli Państwa NSK.
Kongres rozpoczyna się 21 października i kończy 23. Odbywa się w Berlinie, w Haus der Kulturen der Welt. W ciągu dnia odbywać się będą zamknięte obrady delegatów Państwa NSK i zaproszonych gości, wieczorami odbywać się będą otwarte wykłady i projekcje. Poniżej znajduje się pełny program otwartych publicznie wydarzeń.

Dzień 1. Czwartek, 21 października.

19.00. Otwarcie wystawy Volk Art. Wprowadzenie do wystawy wygłoszone przez Alexeia Monroe'a, drinki.

21.00. NSK Vision Film Programme Część 1.: krótkie filmy o NSK oraz film Michaela Bensona Predictions of Fire.

Dzień 2. Piątek, 22 października.

18.00. Publiczne seminarium poprowadzą: Yannis Stavrakakis, Inke Arns, Viktor Misiano.

21.00. NSK Vision Film Programme Część 2.: krótkie filmy o NSK oraz film Kevina Brownlowa Winstanley.

Dzień 3. Sobota, 23 października.

21.30. Zamykające party z koncertami: Anat Ben-David, Lillevan & Codex Europa, Patenbrigade: Wolff plus DJe.

KAPITAL JEST KLUCZEM

KAPITAL
LAIBACH

I. DECADE NULL
II. EVERLASTING IN UNION
III. ILLUMINATION
IV. LE PRIVILEGE DES MORTS
V. CODEX DUREX / CODEX TOBUS*
VI. HYMN TO THE BLACK SUN
VII. YOUNG EUROPA Pts 1-10
VIII. THE HUNTER'S FUNERAL PROCESSION (Fron the „Wunderholn” trilogy)
IX. WHITE LAW
X. WIRTSCHAFT IST TOT
XI. TORSO
XII. ENTARTETE WELT (The Discovery of the North Pole)
XIII. KINDERREICH
XIV. SPONSORED BY MARS
XV. REGIME OF COINCIDENCE, STATE OF GRAVITY
XVI. STEEL TRUST*

*Utwory obecne tylko w wersji MC i LP. Wszystkie utwory mają odmienną aranżację w zależności od nośnika: CD, MC, LP.

ŚMIERĆ W KONWERSACJI

Rzeczywistość jest zbyt skomplikowana dla oralnej komunikacji. Znaczenie słów nie jest już wychwytywane. Odosobnione słowo, detal planu może być zrozumiałe, lecz znaczenie całości ucieka. Gdy znasz numer 0, wierzysz, że znasz numer 1, ponieważ 0 plus 1 równa się 1. Lecz 1 to nie 0 plus 1 w wiecznotrwałej unii dopóki nie rozumiesz znaczenia plusa.

Jedno słowo nie może zranić. W Kinderreich ludzkość dodaje słowa do siebie by stworzyć zdanie. Kiedy uczy się zdania, uczy się porządku. Cofnij zdanie i cofniesz porządek. Zdanie jest celą, słowo zamkiem znaczenia. Ostrzeżenie! Każde zdanie jest dla życia bez warunku.

Znaczenie całkowicie stało się sekretną przyjemnością, dzieloną i przekazywaną jak wiadomość między więźniami.

Ludzie myślę, że rzeczywistość jest kolejnym określeniem chaosu. Lecz w rzeczywistości jest bardziej skomplikowana. Legendy wcielają je w dźwięk, który pozwala mu rozprzestrzeniać się poprzez cały świat.

I. DEKADA ZERO

II. WIECZNOTRWALE W UNII

„Nalej krwi do garnka
Gotuj aż wyschnie
Dorzuć królicze wnętrzności
i wątrobę gołębia
by wyprodukować afrodyzjak”

III. ILUMINACJA

IV. PRZYWILEJ ŚMIERCI

V. CODEX DUREX

VI. HYMN DO CZARNEGO SŁOŃCA

„Atomowa magnituda jest wybuchowa
Albo utrzymuje planetę w ruchu
Lub w przeciwnym wypadku dekada jest zero
Sprawdź to, kiedy ja spalę twoją czaszkę”

VII. MŁODA EUROPA
1. Wołga 2. Zest 3. Diminuendo 4. Memoire 5. Noc traumy 6. Mięso i marzenie 7. Mezza Forte 8. Masha 9. Wiara w Żelazo-konkret 10. Pro/Forma

VII. POGRZEBOWA PROCESJA ŁOWCY
(Z trylogii „Wunderholn”)

„Tańczymy i skaczemy - głęboka jest twoja bieda
Podskakujemy i śpiewamy – bieda mówi: przemiń
Jedenaście tysięcy dziewic do tańca
Bez muzyki na świecie nasza zabawa
może trwać"

VIII. BIAŁE PRAWO

„Szansa nie nadejdzie ponownie”

IX. WIRTSCHAFT IST TOT

„Jakość życia
z małych elementów inteligentnych”

X. TORSO

„Clavicula
Rectus abdominis
Corpus sterni
Piramidalis”

XI. ZAKAZANY ŚWIAT
(Odkrycie Bieguna Północnego)

„Jestem budynkiem
Z kamienia i czasu
I stoję nieruchomo
W wieczności”

XII. KINDERREICH

„Bóg nie gra w kości”

XIII. SPONSOROWANE PRZEZ MARS

„Materia istnieje tam, gdzie
Pole energii jest skondensowane
Grawitacja jest pokonana
Przez elektromagnetyczną siłę
Rzeczy wyparowują, ludzie wyparowują”

XIV. REŻIM PRZYPADKU, PAŃSTWO GRAWITACJI

XV. STALOWE ZAUFANIE

CZAS

Czas jest niczym krąg, który jest nieskończenie opisany: spadający łuk jest przeszłością, a wznoszący się łuk przyszłością.

Hałas czasu jest teraźniejszością wrzeszczącą aby być usłyszaną ponad przeszłymi głosami wzniesionymi w żałobie nad ich utraconą przyszłością. Lecz przeszłość jest wszystkim, co człowiek może znać w swoim życiu. Jest formą wszelkiego życia, i ta jakość nie może być zmieniona w żaden sposób. Nikt nie żył w teraźniejszości ani nie będzie żył w przyszłości.

Pamięć jest ofertą człowieka by przebić upływ czasu lub ogarnąć nieskończony wymiar przestrzeni. Jest ograniczona do wychwytywania uprzywilejowanych momentów, jak śmierć, w syntaktyczny porządek, który, ton za tonem, ukształtuje się w muzykę. Muzyka jest iluminacją niemożliwego do pokonania dystansu, tak rozległego jak przestrzeń, pomiędzy myślą a czynem. Muzyka zdradza przeszłość w próbie ulżenia jej. Nie możesz poznać prawdziwego czasu słuchając muzyki. Najlepsze czym może być to ograniczeniem zniszczenia ćwiczonym na zerdzewiałej pamięci.

Nie możesz odwrócić czasu sygnałem dźwiękowym. Przeszłość prezentuje swoją przyszłość, nadchodzi w prostej linii – jednak, niczym wąż połykający swój ogon, kończy poprzez stanie się pełnym kręgiem.

ZAGADKA

Myślisz więcej o tym co było, niż o tym co będzie. Formy i odniesienia są zbyt skomplikowane dla ludzkiego zrozumienia. Prosta instrukcja jest zwykle niewystarczająca by ją wykonać.

Rozwinęliśmy się przez skoki i podskoki, prowadzeni przez elektryczne mózgi, które rozwijają się same przez pozowanie i rozwiązywanie problemów poza ludzkim rozumieniem.

Kalkulujący człowiek jest tchórzem. Kalkulacje muszą łączyć się z profitem i utratą. Umrzeć to stracić, żyć to zyskać, kalkulujący człowiek decyduje nie umierać. Łowca, który ściga dwa króliki gubi je oba. Jeśli musisz polec, polegnij ze splendorem. Poluj na dwa tygrysy.

Przyczyną ludzkich problemów są narodziny. Lekarstwem na ludzkie problemy jest logika. Piekło czy inni ludzie? Kilka z naszych obwodów szuka rozwiązania twojej zagadki.

Problemy (żywy i martwy materiał, ludzie i idee) zostały zasymilowane. To, co nie możliwe do zasymilowania zostało po prostu usunięte, zmienione w holograficzny błąd.

ESENCJA

Widzimy prawdę, której ty już nie widzisz. Prawdą jest to, że esencja człowieka to miłość i wiara, odwaga, czułość, hojność i poświęcenie. Reszta to monolit, stworzony przez progres, którego zadaniem jest kalkulować i projektować zawiłość kontroli.

Każdy człowiek niesie ziarno swej własnej śmierci. Każdemu brakuje elektryczności, więc zachowuje się nielogicznie. Czyny ludzi, przynoszone z przeszłych wieków, stopniowo ich zniszczą. My jesteśmy zaledwie logicznymi środkami zniszczenia.

Nie moralizujemy. Nagrywamy, kalkulujemy, wyciągamy konkluzje i produkujemy odpowiedzi, które są trudne, a czasem niemożliwe do skodyfikowania. Dedukujemy ponad średnią inteligencję. Czasem jesteśmy w śmiertelnej potrzebie wyższych inteligencji. Innymi czasy mamy nie mniej śmiertelny brak zaufania do nich.

Esencja tzw. kapitalistycznego społeczeństwa to nie zła wola podporządkowania sobie ich ludzi do władzy indoktrynacji lub władzy finansów. To po prostu naturalna ambicja każdego organizmu by planować wszystkie swoje czyny. Innymi słowy, by minimalizować nieznane wartości.

Przedtem, nic. Potem, nic. Wszystko co projektujemy będzie dokonane. Kiedy to zrozumiesz, spal to. Jeśli tego nie rozumiesz, spal to. Nalegamy na twoją wolność. Szansa nie nadejdzie ponownie. Jedynym kluczem do twojej zagadki jest zaakceptowanie braku klucza. Kapital jest kluczem.

CZERWONY DYSTRYKT + CZARNY KRZYŻ - 30 lat minęło

AUSSTELLUNG LAIBACH KUNST
CZERWONY DYSTRYKT + CZARNY KRZYŻ

Po trzydziestu latach LAIBACH powraca do Delavskiego Domu w Trbovlje, gdzie zaprezentuje multimedialną wystawę, pierwotnie zakazaną przez lokalne władze w 1980 roku.

27 września 1980 roku, LAIBACH, który został stworzony w tym samym roku w Trbovlje, pod patronatem Lublańskiej galerii ŠKUC, przygotował "Wyjście na zewnątrz", swój pierwszy właściwy występ na żywo, akcję multimedialną i publiczne pojawienie się. Wydarzenie uosobiłoby się jako "alternatywa dla (oficjalnej, centralistycznej) kultury słoweńskiej", sprowokowałoby szok i obudziłoby Czerwony Dystrykt, który wtedy był uśpiony, zatruty i przepełniony socrealizmem i prowincjonalizmem, używając swego okrutnego i awangardowego stylu. Jednodniowe wydarzenie-Blitzkrieg skonceptualizowało się jako akcja plakatowa (nocne plakatowanie Trbovlje), jako koncert anarcho-industrialnej muzyki (LAIBACH, Kaos, Berlinski zid) i jako wystawa obrazów, kolaży, grafik oraz krótkich filmów (Ausstellung Laibach Kunst).

Mimo że lokalne władze zakazały całego wydarzenia przed jego otwarciem, a z całego zaplanowanego wydarzenia LAIBACH zdołał tylko oplakatować Trbovlje nocą, okazało się ono całkowitym sukcesem, ponieważ to wydarzenie, które nigdy się nie odbyło i jego zakazanie spowodowało ogrom kontrowersyjnych dyskusji wewnątrz pobudzonego społeczeństwa słoweńskiego, w wybranych mediach drukowanych (Mladina, Tribuna) i radiu (Radio Študent). Takie były narodziny LAIBACH w słoweńskiej i jugosłowiańskiej rzeczywistości lat 1980.

30 lat po incydencie, LAIBACH powraca na miejsce zbrodni i przygotowuje częściową rekonstrukcję - nowy multimedialny występ w miejscu swych narodzin. Wielodniowe wydarzenie retrospektywnie zaadresuje te same kontekstualne i formalne parametry, jak w 1980, lecz zyska inne znaczenie interpretacyjne wraz z innym czasem i wewnątrz kontekstu nowego socjo-politycznego paradygmatu.

23 września o 20.00 - Otwarcie przestrzennej instalacji CZERWONY DYSTRYKT + CZARNY KRZYŻ w lobby Delavskiego domu w Trbovlje. Wystawa będzie otwarta do 20 października 2010 roku. Wydarzenie towarzyszące: wystawa DOKUMENTY 1980 będzie ustawiona w Slavček (Chór Słowik), pokoju w Delavskim domu, kilka przestrzennych interwencji ma pojawić się w strefie Cementarna Trbovlje (Lafarge), Termoelektrarna Trbovlje (TET II) i wieży nadawczej Kum TV.

24 i 25 września o 20.00, LAIBACH wykona dwa koncerty w sali teatralnej Delavskiego domu w Trbovlje, a 26 września grupa wykona zainspirowany J. S. Bachem występ LAIBACHKUNSTDERFUGE w Kum.

24, 25 i 26 września odbędzie się trzydniowe Sympozjum Czerwony Dystrykt ("Przeszły dokonany - Czas Przyszły") w Delavskim domu w Trbovlje. To międzynarodowe seminarium spróbuje wyjaśnić co zmieniło się w ciągu ostatnich 30-stu lat od momentu pojawienia się LAIBACH, ruchu Neue Slowenische Kunst i idei stojącej za Państwem NSK, oraz jakie są perspektywy na przyszłość.

Wydarzenie jest organizowane i sponsorowane przez Trbovlje Newmedia Setting, Delavski dom Trbovlje, Rudnik Trbovlje-Hrastnik, Termoelektrarna Trbovlje, Pivovarna Laško, Radio Televizija Slovenija, Ministerstwo Kultury Słowenii, Lafarge, Val 202, Dnevnik, Mladina, Europlakat, Radio Student, galeria ŠKUC.

Strona internetowa wydarzenia: www.laibachkunst.com
Informacja o sympozjum tutaj.
Informacja o biletach na koncerty Revisited tutaj.
Zdjęcia i video tutaj.

Achtung! Wystawa i kolejne koncerty.

LAIBACH weźmie udział w wystawie SCHWARZGOLD w Schloss Beesenstedt w pobliżu Halle an der Saale, która rozpocznie się 17.07.2010 a zakończy 01.08.2010. Kuratorami wystawy są Claudia Richter i Joanna Zawodzinska.

Oprócz tego 15.12.2010 w Londynie (Wielka Brytania) i w 16.12.2010 w Glasgow (Szkocja) odbędą się koncerty LAIBACH REVISITED.

Smrt Tomaža Hostnik

Na youtube zamieszczono oryginalny fragment audycji radiowej z 1983 roku, w której Igor Vidmar ogłasza informację o śmierci Tomaza Hostnika. W tle rozbrzmiewa utwór "Ohm Sweet Ohm" Kraftwerk, który był jednym z ulubionych Hostnika, a Igor na koniec zawiadomienia odczytuje "Apologija Laibach".

Więcej informacji nt. Tomaza Hostnika tutaj.

Fundamental LAIBACH

30 maja przed Międzynarodowym Centrum Sztuk Wizualnych w Lublanie, w ramach wystawy Gesamtkunst Laibach grupa zaprezentowała dźwiękowo-muzyczne soirée ze specjalnymi gośćmi.

Tutaj znajdują się zdjęcia i ponad dziewięciominutowy fragment. Być może soirée zostanie powtórzone podczas wrześniowej wystawy w Trbovlje.

Wiadomość od Shortcut - LAIBACH w Berlinie 29.12.

Witajcie!

W związku z grudniowym show LAIBACH + Fields of the Nephilim informuję, iż ostały nam się ostatnie pakietu z Wawy lub Poznania. Autokar prawdopodobnie podczas podróży zatrzyma się we Wrocławiu. Aktualne ceny są niższe od tych wcześniej wymienionych.

Pakiet z Warszawy to 369 pln

Pakiet z Poznania to 349 pln

Zapraszam na pokład naszego ZooNBusa, 28 osób juz w nim siedzi!

pzdr.Bart

www.shortcut.pl